Knowing when to stop
The pipeline has translated its first full book — the Tao Te Ching, now free to read — and a line from chapter 45 is what finally let me publish it.
An Introduction
Three translations of the Tao Te Ching can read like three different books. The gap is in the Chinese itself, and getting closer to it is why I started Weiyan.